うーん、そこまで評価が高い理由が？？？
一気読みできる長さと展開で、名前に関わる叙述トリックがあって混乱させられる。ただし、ジェンダーやシスターフッド的なものを感じるほどのことなのか？もう、そこは今の若者と自分の感性のちがいかもしれず。
日本語の叙述トリックが英語でどう処理されているのか、それがダガー賞とどう関わっているのか。この先、登場予定のAudible版でどうなっているのかは気になる。
組長の娘なのに短大生というあたりにヒントがあったのかも・・・
うーん、そこまで評価が高い理由が？？？
一気読みできる長さと展開で、名前に関わる叙述トリックがあって混乱させられる。ただし、ジェンダーやシスターフッド的なものを感じるほどのことなのか？もう、そこは今の若者と自分の感性のちがいかもしれず。
日本語の叙述トリックが英語でどう処理されているのか、それがダガー賞とどう関わっているのか。この先、登場予定のAudible版でどうなっているのかは気になる。
組長の娘なのに短大生というあたりにヒントがあったのかも・・・